

D3680

།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏཱ་རཱ་ཨ་གྲཱ་པྲཱཔྟི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། སྒྲོལ་མ་མཆོག་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་རིམ་པས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་བར བསྒོམས་ཏེ།སྐད་ཅིག་ལ་རང་སྒྲོལ་མར་བསྒོམས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཏཱཾ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་མདོག་ལྟ་བུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །ལུས་སྐྱིལ་ཀྲུང་ལ་ཚིགས་དྲང་པོར་བསྲང་སྟེ་མཉམ་གཞག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་ཏེ་ལུས་གནད་ལྔ་དང་ལྡན་པས་རླུང་རྒྱུ་བ་སྤངས་ཏེ་ལྟེ་བ་ལས་མེ་རབ་ཏུ་སྦར་ནས། སྤྱི་གཙུག་ནས་ཐིག་ལེ་ཕབ་སྟེ་ཏཱཾ་ལ་ཕོག་།ཏཱཾ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཞུན་ཚུལ་དུ་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྐྱེས་པར་བསམ་ཞིང་སྲོག་རྩོལ་ལ་འབད་ན་ཞག་བདུན་གྱིས་དངོས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། བྱང་སེམས་འཛག་ན་གདམས ངག་དྲན་པར་བྱ།དེ་ནས་ཏཱཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཏེ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་རང་ལ་བསྡུས་རང་ཡང་ཏཱཾ་ལས་བསྡུས་ཏེ་ཏཱཾ་ཡང་རིམ་གྱིས་མི་དམིགས་པར་བྱས་ལ་ཡོད་པ་དང་མེད་པའི་རྟོག་པ་སྤངས་ལ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་རྒྱས་གདབ་པོ། །རྟོག་པ་ལ་ཤེས་པ་ འཕྲོ་ན་སྔ་མ་ལྟར་བདེ་བ་བསྒོམ།བདེ་བ་ཤས་ཆེ་ན་ཕྱི་མ་ལྟར་སྟོང་པ་བསྒོམ། རྟོག་པ་གཞན་འབྲེལ་པ་སྤང་སྟེ་ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་བསྒོམས་ན་མཆོག་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྒྲོལ་མ་མཆོག་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་བསོད་སྙོམས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

我来为您翻译这段藏文：
[印度语：Tārā-agrāprāpti-nāma
藏语：获得至尊度母法]
顶礼圣度母！
按照前述次第修持空性等观想后，刹那间观想自身为度母，于心间观想一个如靛青色的 "ཏཱཾ" (TAM) 字。
身体结跏趺坐，脊柱挺直，结定印等五种身要，止息气息运行。从脐部燃起火焰，从顶轮降下明点，触及 "ཏཱཾ" 字。从 "ཏཱཾ" 字流出菩提心，如融化状遍及全身，观想生起大乐三摩地。若精进修持气息，七日内即可真实生起。若菩提心有漏失时，应当忆念教授。
然后从 "ཏཱཾ" 字放光，摄收器世间及有情世间一切于自身，自身也摄入 "ཏཱཾ" 字中。再渐次使 "ཏཱཾ" 字成为不可得，断除有无分别念，印持空性之乐。
若心识散乱，如前修持乐观；若乐受强烈，如后修持空观。断除其他杂念，若能如此修持六个月，即可获得殊胜成就。
《获得至尊度母法》由获得悉地的上师比丘作，圆满。
注：这里的种子字 "ཏཱཾ"(TAM) 以藏文显示。由于原文中未出现完整的咒语，所以没有梵文天城体和梵文罗马拼音的对照。




